説明

The photos from Japan and from the world that they simply present.
And the next contributor is you. Join us!
If you are interested, contact 「oceans1030@gmail.com」.

日本から、世界から、シンプルに筆者達が贈る今日の一枚。
次の投稿者はあなたです。

let me explain the rules of TODAY'S PHOTO.
All you have to do is to attach the photo, put the title and your name and send it to the given E-mail address. You can only send it once a day.
And that's it. So simple, isn't it?
There shouldn't be any border in this blog.
we can share the feelings wherever we are. And that's where we are trying to get to. So let's make it happen!
※ The one that's chosen for "The best photo of the week" will be displayed on the top page for 1 week.

2011/04/21

What's the story....?

お疲れ様です。
スタッフです。
今週の「Best of the week」は「Sonomiさん」

あの写真、瞬間が見てる側にも目に浮かびそうです。
実は彼女、次は自転車の旅をするとかしないとか。
そして我等スタッフを引き連れるとか連れないとか。

この写真の想い
英語、日本語両方で語ってくれています。
どうぞ↓





Arrive or not arrive, it all depends on the ocean and the volcano. A place co-living with the nature, Miyake island.

The Camelia leaves from Tokyo, stopping by at Miyake, Mikura, Hachijo, Mikura, Miyake and comes back to Tokyo everyday.

For those who live in islands, she is more than a cruiser that carry people.

When in leave, they come down to the small port to farewell.

Saying good bye is not an easy thing to do.
Holding the ends of a long paper tape, blushed by the act that we're not used to, we look each other and smile.

Booooom....
Time to leave.

As the ship goes, the tape tightens.

And, snap. 

See you soon!

They shout at us waving their hands from bottom of their heart.
Even to the outsiders like us.

I'll see you soon.
I whisper.

The scenery from the summer of 2010.




船が着くか着かないか、すべては海と火山の気分に左右される三宅島。
東京→三宅島→御蔵島→八丈島→御蔵島→三宅島を毎日運行する、かめりあ丸(当時)は、島で生活する人々の大切な足。

出港の際には、いつもたくさんの人が見送りにやってくる。

別れを惜しみながらの乗船、
長い紙テープの端と端を慣れない手つきで握りながら、出港までの数分間、ぎこちない笑顔を交わす。

ボーー…
そして出港。

紙テープはどんどん伸びていき、やがて、
切れる。

『いってらっしゃーい』

内地の私たちにも、そう声がかかる。

―いってきます、また来るよ。

そんな2010年、夏のワンシーン。


0 件のコメント:

コメントを投稿